巡察连着民生，小事彰显担当。民生是检验巡察工作成效的试金石。地委巡察组紧盯群众饮水安全，推动立行立改，破解翠岗镇火车站周边群众用水难题，以整改实效回应群众期盼。

 翠岗镇火车站供水点建于1987年，原为铁路配套设施，服务火车站及铁路职工家属区。2020年划转属地管理后，未接入镇区统一供水管网。由于设备老化失修，2026年5月水泵损坏报废，片区19户群众用水告急，只能依靠消防车送水保障基本生活。临时送水既存在水质污染风险，还挤占消防战备资源，群众饮水安全成为揪心事。

 巡有所察，改有所动。7月30日，地委巡察组实地走访中发现该饮水安全隐患并立即报告，地委巡察工作领导小组高度重视，要求巡察办与当地纪委协调，推动立行立改。新林区纪委监委迅速响应，组建专项监督组深入现场核查，约谈相关责任单位，督促翠岗镇迅速落实应急处置措施。为最大限度缩短停水周期，保障群众用水需求，当地抢抓工期实施供水改造，新建350米供水管线，开挖铺设3米保温管沟。该项目8月5日开工，仅用3天时间顺利竣工通水，实现该片区接驳镇区主管网，水质水压全部达标，彻底终结了群众的用水难题。同时，相关责任单位建立长效管护机制，完善巡检、检测、抢修制度，从源头上杜绝同类问题再次发生。

 清泉汩汩，心系民生；巡察为民，初心如磐。这次供水改造，是巡察监督为民解难的生动缩影，切实维护了群众切身利益。当地群众感慨道：“巡察把我们吃水的烦心事放在心上，实实在在为我们解决了大难题。”